Súbase al tren de Hyper: parte 1

Quizás haya notado el entusiasmo que generó Hyper. Probablemente se pregunte (1) qué es, (2) por qué lo necesita y (3) cómo puede conseguirlo.

En esencia, Hyper es la tecnología que, ahora, impulsa el motor de datos de Tableau. El motor de datos es el que crea, abre, actualiza y consulta sus extracciones.

Lo necesita porque tiene muchos datos. Tal vez porque desea que sus extracciones tengan un rendimiento superior. El motor de datos siempre trabajó de manera eficaz con extracciones del tamaño adecuado. Ahora, funciona mejor con las extracciones grandes.

Si instaló Tableau Desktop 10.5 o actualizó a esa versión, ya tiene Hyper. No necesita hacer ninguna descarga ni actualización adicional.

Cuando cree, abra, actualice o consulte una extracción en Tableau Desktop 10.5, estará usando Hyper. En general, es así de sencillo.

Sin embargo, debe prestar atención a algunas cosas que no existían en versiones anteriores. En especial, debe estar atento si actualiza extracciones o si agrega datos a ellas en un entorno donde las personas usan distintas versiones de Tableau.

Considere los siguientes escenarios a fin de entender cómo sería trabajar con Hyper en su caso.

En este nuevo año, decidí ser más activo. Para comprender mejor mi actividad general, descargo datos de un monitor de entrenamiento físico y me conecto a ellos con Tableau Desktop 10.5.

Con el tiempo, deseo compartir los datos. Por lo tanto, hago clic en Extraer y se me solicita que guarde el archivo de extracción. Esta es la primera intervención de Hyper. Tableau Desktop 10.5 no guarda mi extracción con la extensión .tde, como en versiones anteriores, sino que lo hace con la extensión .hyper.

La segunda intervención de Hyper es la siguiente. Ya no puedo compartir el archivo de extracción, como lo hacía con las versiones anteriores. Cuando uso Tableau Desktop 10.5, debo compartir la versión .tdsx (o .twbx en el caso de los libros de trabajo) de mi archivo. Si no lo hago, se perderán los metadatos sobre la extracción, como los nuevos nombres de columnas, que facilitan la comprensión de los datos. Por lo tanto, voy a la fuente de datos de extracción en el menú Datos y selecciono Añadir a fuentes de datos guardadas. Así, puedo guardar la extracción como archivo .tdsx.

En este punto se da la siguiente intervención de Hyper. Solo puedo compartir la extracción local con alguien que use la misma versión de Tableau que yo. Aunque Tableau Desktop 10.5 puede abrir y leer extracciones .tde, las versiones anteriores del software no pueden abrir ni leer las extracciones .hyper. Si intento abrir una extracción .hyper con Tableau Desktop 10.4 (o anterior), veo el siguiente mensaje:

Por la misma razón, no puedo usar la opción Exportar como versión para revertir un libro de trabajo con la extensión .hyper a una versión anterior. Cuando intento hacerlo, veo la opción de menú en gris:

Para evitar este problema, puedo buscar la extracción en el menú Datos, seleccionar Eliminar para quitar la extracción y guardar el libro de trabajo. Después, puedo usar la opción Exportar como versión para revertir el libro de trabajo y crear una extracción .tde con Tableau Desktop 10.4 (o anterior).

Mi colega decidió asumir el mismo compromiso para 2018. Si bien ambos deseamos seguir nuestros niveles individuales de actividad, pensamos que sería divertido combinar los datos y hacer un seguimiento conjunto del éxito.

Mi colega me envía su libro de trabajo (un archivo .twbx) que creó antes del nuevo año con Tableau Desktop 10.4. Esta es la primera intervención de Hyper. Dado que Tableau 10.5 abre y lee extracciones .tde, puedo abrir el libro de trabajo de mi colega, ver que tenemos las mismas columnas de datos y confirmar que puedo agregar mi extracción a la suya.

La segunda intervención de Hyper es la siguiente. Cuando agrego datos (o hago una actualización) a una extracción .tde con Tableau Desktop 10.5, el proceso pasa el formato .tde al formato .hyper automáticamente. Después de agregar los datos, veo el siguiente mensaje:

Sigo adelante con el proceso, pero le recuerdo a mi colega que deberá actualizar a Tableau Desktop 10.5 para usar el libro de trabajo de manera local.

A fin de ponernos en marcha y mostrar a mi colega los datos iniciales, publico el libro de trabajo en mi proyecto personal de Tableau Server 10.5. De ese modo, ella puede ver los datos combinados de inmediato. En este punto se da la siguiente intervención de Hyper. Mi colega puede conectarse a una extracción .hyper como fuente de datos publicada desde Tableau Desktop 10.4 (o anterior). También puede usar su navegador para iniciar sesión en Tableau Server 10.5 y ver el libro de trabajo que acabo de publicar.

Estos son solo dos ejemplos de escenarios en los que podría encontrarse durante la transición hacia Tableau Desktop 10.5. Para conocer otros escenarios habituales relacionados con la compatibilidad entre extracciones de Tableau Desktop y Tableau Server, consulte la parte 2 (de un total de 3) en esta serie de blogs: Súbase al tren de Hyper: parte 2.

Para obtener más información acerca de qué es Hyper y qué deparan las extracciones después de actualizar a Tableau Desktop 10.5, consulte los siguientes artículos:

• Por qué es conveniente usar extracciones de datos de Tableau
• Extraer los datos (Ayuda de Tableau)
• Extract Upgrade to .hyper Format (Actualizar extracciones al formato .hyper) (Ayuda de Tableau)
• The New Data Engine in Tableau Server (El nuevo motor de datos en Tableau Server) (Ayuda de Tableau)